Diplôme postbaccalauréat en traduction juridique at Université de Saint-Boniface

Programme overview

A fully online, asynchronous 30-credit postbaccalaureate diploma in Legal Translation, combining Canadian legal culture (including common law) with legal translation skills.

Faculty: École de traduction | Duration: Variable, 30 credits (typically 1 year full-time) | Study mode: online | Intake: Fall, Winter | Location: Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba, Canada

What you will study

Legal culture methodology and legal systems, legal translation of legislative/regulatory texts, criminal law, court decisions and business law texts.

Career pathways

Jurilinguist, legal translation specialist, legal revision specialist, legal terminologist, plain-language/legal popularization specialist; employers include law firms, translation firms, government bodies, courts, research centres and banks.

Official programme page

Application information

Entry requirements

Canadian: a specialized bachelor's in translation, a translation certificate, or a bachelor's in law from a Canadian university. Law graduates must first complete TRAD 2151, TRAD 3131 and TRAD 3261 and pass the School of Translation admission exam (translation graduates exempted).

Domestic applicants: CAD 6,065 a year (2026). Une année d'études (30 crédits): frais de scolarité indicatifs pour l'année scolaire en cours, excluant les frais afférents. Population canadienne, résidente permanente et réfugiée. Source

International applicants: CAD 14,345 a year (2026). Une année d'études (30 crédits): frais de scolarité indicatifs pour l'année scolaire en cours, excluant les frais afférents. Population internationale et demandeuse d'asile. Source

Postdiplôme en gestion dans le domaine de l'éducation de la jeune enfance : début de programme à la session d'automne.

Diplôme postbaccalauréat en éducation : sessions d'automne, d'hiver et d'été.

Diplôme postbaccalauréat en traduction juridique : sessions d'automne et d'hiver.

Postdiplôme en gestion dans le domaine de l'éducation de la jeune enfance : Demande d'admission, session d'automne : 1er juillet (population canadienne, résidente permanente et réfugiée). Soumission des documents : 8 juillet.

Diplôme postbaccalauréat en éducation : Demande d'admission : 1er juillet (automne), 1er décembre (hiver), 1er juin (été); soumission des documents : 8 juillet, 15 décembre, 15 juin (population canadienne, résidente permanente et réfugiée).

Diplôme postbaccalauréat en traduction juridique : Population canadienne, résidente permanente et réfugiée : demande d'admission 1er juillet (automne) et 1er décembre; documents 8 juillet et 15 décembre. Population internationale et demandeuse d'asile : demande d'admission 1er mars et 1er juin; documents 15 mai et 15 septembre.

Frais de traitement de dossier (non remboursables, payés par carte de crédit Visa ou Mastercard) : 100 $ CAD pour la population canadienne, résidente permanente et réfugiée; 130 $ CAD pour la population internationale et demandeuse d'asile. Demande en ligne via le portail MonUSB; admission aux maîtrises gérée par l'Université du Manitoba.

Explore more study programmes

Arts & Humanities