Certificat de traduction at Université de Saint-Boniface

Programme overview

A fully online, asynchronous 30-credit Translation Certificate, with entry via USB's general admission plus the School of Translation admission exam.

Faculty: École de traduction | Duration: Variable, 30 credits (typically 1 year full-time) | Study mode: online | Intake: Fall, Winter | Location: Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba, Canada

What you will study

Introduction to translation, bilingual terminology and documentation, general translation French to English, translation in the social sciences, and literary translation, plus modern digital translation tools.

Career pathways

Translation, terminology, writing, research, revision/proofreading, subtitling/dubbing and interpretation (with further training); can combine with a bachelor's and 1 year experience for ATIM membership.

Official programme page

Application information

Entry requirements

USB general admission conditions plus a postsecondary/university diploma (high-school-only applicants may be admitted after review); must pass the School of Translation admission exam after applying.

Domestic applicants: CAD 6,065 a year (2026). Une année d'études (30 crédits): frais de scolarité indicatifs pour l'année scolaire en cours, excluant les frais afférents. Population canadienne, résidente permanente et réfugiée. Source

International applicants: CAD 14,345 a year (2026). Une année d'études (30 crédits): frais de scolarité indicatifs pour l'année scolaire en cours, excluant les frais afférents. Population internationale et demandeuse d'asile. Source

Certificat d'auxiliaire d'enseignement : début de programme à la session d'automne.

Certificat d'aide en soins de santé : début de programme à la session d'automne.

Certificat de traduction : sessions d'automne et d'hiver.

Certificat d'auxiliaire d'enseignement : Demande d'admission, session d'automne : 1er février (population canadienne, résidente permanente et réfugiée). Soumission des documents : 8 juillet. Programme non ouvert aux personnes de l'étranger qui ont besoin d'un permis d'études.

Certificat d'aide en soins de santé : Demande d'admission, session d'automne : 1er juillet (population canadienne et résidente permanente). Soumission des documents : 8 juillet.

Certificat de traduction : Population canadienne, résidente permanente et réfugiée : demande d'admission 1er juillet (automne) et 1er décembre (hiver); documents 8 juillet et 15 décembre. Population internationale et demandeuse d'asile : demande d'admission 1er mars (automne) et 1er juin (hiver); documents 15 mai et 15 septembre.

Frais de traitement de dossier (non remboursables, payés par carte de crédit Visa ou Mastercard) : 100 $ CAD pour la population canadienne, résidente permanente et réfugiée; 130 $ CAD pour la population internationale et demandeuse d'asile. Demande en ligne via le portail MonUSB; admission aux maîtrises gérée par l'Université du Manitoba.

Explore more study programmes

Arts & Humanities